Avec un titre aussi plat, on s'attend à un mélo naïf, une histoire d'amour entre deux inconnus que le hasard va réunir. L'expéditrice du message dans la bouteille vit en Israël, c'est une adolescente juive de Créteil. Celui qui va découvrir la lettre est un jeune palestinien qui vit à Gaza. Très vite, ils communiquent par mail, d'abord en anglais, puis en français. Naïm, le Palestinien, étudie notre langue pour pouvoir obtenir une bourse et fuir son pays à feu et à sang. Il comprend rapidement les subtilités de la conjugaison française: "Le conditionnel est un mode nécessaire à Gaza" dit-il, et en récitant le début d'Inventaire: "Une pierre, Deux maisons, Trois ruines, Quatre fossoyeurs", il demande en plaisantant à son professeur si Prévert ne serait pas un peu palestinien...
A Jérusalem, pendant ce temps, on vit dans la terreur et l'angoisse entre deux attentats; on attend anxieusement des nouvelles du frère Eytan, soldat à Gaza justement. Le metteur en scène, Thierry Binisti, ne rejette pas dos à dos les deux personnages qui s'aiment malgré le monde qui les entoure. Il ne cherche pas non plus à savoir qui a tort ou qui a raison, qui a commencé, qui souffre le plus. Il embrasse ses personnages dans la même affection, dans le même désespoir optimiste. "Entre nous, c'est compliqué, mais pas impossible", écrit la jeune Tal sur son clavier d'ordinateur.
Les deux jeunes amoureux ne s'apercevront qu'une fois: Naïm a obtenu le droit de quitter Gaza et doit prendre en Jordanie l'avion pour la France . Après de multiples contrôles d'une froideur glaciale, son professeur lui fait traverser en voiture Israël, mais il n'a pas le droit de s'y arrêter. Tal est venue l'attendre dans un parking, au dernier check-point, le long du mur qui sépare les deux nations. NaÏm ne peut descendre du véhicule. En s'éloignant à toute vitesse, son regard suit de longues minutes celle qu'il reverra peut-être un jour à Paris.
Un film émouvant, sensible, très fin, et qui nous montre, sans prendre parti, la situation inextricable de ces deux peuples.
Aucun commentaire :
Enregistrer un commentaire